The finale of The Alienist TV series has left me wanting more